Chapter 3 · Verse 33

Path of Selfless Service

सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि। प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति
sadṛiśhaṁ prakṛiter jñānavān prakṛitiṁ kiṁ

Word Meanings

sadṛiśham cheṣhṭate svasyāḥ prakṛiteḥ jñāna-vān api prakṛitim yānti bhūtāni nigrahaḥ kim kariṣhyati

Translation

ஞானியும் கூட தன் இயல்புக்கு ஏற்பவே செயல்படுகிறான்; அனைத்து உயிர்களும் தம் இயல்பையே பின்பற்றுகின்றன. அடக்குமுறையால் என்ன சாதிக்க முடியும்?