Chapter 3 · Verse 10

Path of Selfless Service

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः। अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्
saha-yajñāḥ purovācha prajāpatiḥ eṣha vo ’stviṣhṭa-kāma-dhuk

Word Meanings

saha yajñāḥ prajāḥ sṛiṣhṭvā purā uvācha prajā-patiḥ anena prasaviṣhyadhvam eṣhaḥ vaḥ astu iṣhṭa-kāma-dhuk

Translation

ஆதியில், படைப்பாளர் மனிதகுலத்தை வேள்வியுடன் சேர்த்துப் படைத்தார், "இதனால் நீங்கள் செழிப்படைவீர்கள்; இதுவே நீங்கள் விரும்புவதையெல்லாம் அருளும் காமதேனுவாக இருக்கட்டும்" என்று அறிவித்தார்.