Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 3
Path of Renunciation
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति। निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते
jñeyaḥ sa nitya-sannyāsī yo na dveṣhṭi na kāṅkṣhati nirdvandvo hi mahā-bāho sukhaṁ bandhāt pramuchyate
Word Meanings
jñeyaḥ saḥ nitya sanyāsī yaḥ na dveṣhṭi na kāṅkṣhati nirdvandvaḥ hi mahā-bāho sukham bandhāt pramuchyate
Translation
வெறுப்பும் விரும்புதலும் இல்லாதவனே நிரந்தர துறவி என அறியப்பட வேண்டும்; ஏனெனில், வலிய தோள்களை உடையவனே, எல்லா இருமைகளிலிருந்தும் விடுபட்ட அத்தகையவன், அடிமைத்தளையிலிருந்து எளிதாக விடுதலை அடைகிறான்.