Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 17
Path of Renunciation
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः। गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः
tad-buddhayas tad-ātmānas tan-niṣhṭhās tat-parāyaṇāḥ gachchhantyapunar-āvṛittiṁ jñāna-nirdhūta-kalmaṣhāḥ
Word Meanings
tat-buddhayaḥ tat-ātmānaḥ tat-niṣhṭhāḥ tat-parāyaṇāḥ gachchhanti apunaḥ-āvṛittim jñāna nirdhūta kalmaṣhāḥ
Translation
தத்தில் புத்தி நிலைபெற்றவர்கள், தத்தில் ஆத்மா லயித்தவர்கள், தத்தில் உறுதியாக நிலைபெற்றவர்கள், தத்தையே பரம லட்சியமாகக் கொண்டவர்கள்—அவர்கள் ஞானத்தால் பாவங்கள் கழுவப்பட்டு, திரும்பி வராத நிலையை அடைகின்றனர்.