Chapter 6 · Verse 41

Path of Meditation

प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः। शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते
puṇya-kṛitāṁ śhuchīnāṁ śhrīmatāṁ yoga-bhraṣhṭo’bhijāyate

Word Meanings

prāpya puṇya-kṛitām lokān uṣhitvā śhāśhvatīḥ samāḥ śhuchīnām śhrī-matām gehe yoga-bhraṣhṭaḥ abhijāyate

Translation

பதிதனான யோகி, புண்ணியவான்களின் உலகங்களை அடைந்து, எண்ணற்ற ஆண்டுகள் அங்கு வாழ்ந்த பின், தூய்மையானவர்களின் மற்றும் செழிப்பானவர்களின் இல்லத்தில் மீண்டும் பிறக்கிறான்.