Chapter 4 · Verse 8

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे

paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśhāya cha duṣhkṛitām dharma-sansthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge

Word Meanings

paritrāṇāya sādhūnām vināśhāya cha duṣhkṛitām dharma sansthāpana-arthāya sambhavāmi yuge yuge

பரிசுத்தமானவர்களைக் காப்பாற்றவும், தீயவர்களை அழிக்கவும், தர்மத்தை உறுதியாக நிலைநாட்டவும், நான் யுகம்தோறும் அவதரிக்கிறேன்.