Chapter 1 · Verse 4

Arjuna's Dilemma

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः
śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha

Word Meanings

atra śhūrāḥ mahā-iṣhu-āsāḥ bhīma-arjuna-samāḥ yudhi yuyudhānaḥ virāṭaḥ cha drupadaḥ cha mahā-rathaḥ

Translation

இங்கே வலிமையான போர்வீரர்களும் சிறந்த வில்லாளர்களும் உள்ளனர், போரில் பீமனுக்கும் அர்ஜுனனுக்கும் நிகரானவர்கள்—யுயுதானன், விராடன், மற்றும் துருபதன், மாபெரும் தேர்வீரன்.