Chapter 1 · Verse 28

Arjuna's Dilemma

अर्जुन उवाच कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्। दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्

arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam

Word Meanings

arjunaḥ uvācha dṛiṣhṭvā imam sva-janam kṛiṣhṇa yuyutsum samupasthitam

அர்ஜுனன் கூறினான்: ஓ கிருஷ்ணா, போரிடத் துடிக்கும் என் சொந்த உறவினர்கள் இங்கே குழுமியிருப்பதைக் கண்டு,