Chapter 1 · Verse 18

Arjuna's Dilemma

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्

drupado draupadeyāśhcha sarvaśhaḥ pṛithivī-pate saubhadraśhcha mahā-bāhuḥ śhaṅkhāndadhmuḥ pṛithak pṛithak

Word Meanings

drupadaḥ draupadeyāḥ cha sarvaśhaḥ pṛithivī-pate saubhadraḥ cha mahā-bāhuḥ śhaṅkhān dadhmuḥ pṛithak pṛithak

த்ருபதனும், திரௌபதியின் புதல்வர்களும், வலிமையான தோள்களை உடைய சுபத்திரையின் மகனும்—அனைவரும் தத்தமது சங்குகளை தனித்தனியே ஊதினார்கள், பூமியின் அரசனே.