Chapter 14 · Verse 25

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः।सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते

mānāpamānayos tulyas tulyo mitrāri-pakṣhayoḥ sarvārambha-parityāgī guṇātītaḥ sa uchyate

Word Meanings

māna apamānayoḥ tulyaḥ tulyaḥ mitra ari pakṣhayoḥ sarva ārambha parityāgī guṇa-atītaḥ saḥ uchyate

ਮਾਣ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ, ਸਾਰੇ ਸੁਆਰਥੀ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ—ਅਜਿਹਾ ਮਨੁੱਖ ਤਿੰਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋਇਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।