Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 15
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते
rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
Word Meanings
rajasi pralayam gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnaḥ tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
Translation
ਜਦੋਂ ਰਜੋਗੁਣ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਤਮੋਗੁਣ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀਆਂ ਜੂਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।