Chapter 14 · Verse 14

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛit tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate

Word Meanings

yadā sattve pravṛiddhe tu pralayam yāti deha-bhṛit tadā uttama-vidām lokān amalān pratipadyate

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਤਵ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਤਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਨਿਰਮਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮ ਤੱਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।