Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 61
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया
īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
Word Meanings
īśhvaraḥ sarva-bhūtānām hṛit-deśhe arjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantra ārūḍhani māyayā
Translation
ਪਰಮੇਸ਼ਵਰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਘੁਮਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ—ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਯੰਤਰ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਣ।