Chapter 18 · Verse 55

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः।ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम्

bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśhate tad-anantaram

Word Meanings

bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaḥ cha asmi tattvataḥ tataḥ mām tattvataḥ jñātvā viśhate tat-anantaram

ਪ੍ਰੇਮਮਈ ਭਗਤੀ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੀ ਹਾਂ। ਫਿਰ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਕੇ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।