Chapter 18 · Verse 39

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः।निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम्
yad chānubandhe sukhaṁ nidrālasya-pramādotthaṁ

Word Meanings

yat agre cha anubandhe cha sukham mohanam ātmanaḥ nidrā ālasya pramāda uttham tat tāmasam udāhṛitam

Translation

ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨੀਂਦ, ਆਲਸ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਮਸੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।