Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 37
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्।तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम्
yat tad agre viṣam iva pariṇāme 'mṛtopamam tat sukhaṁ sāttvikaṁ proktam ātma-buddhi-prasāda-jam
Word Meanings
yat tat agre viṣam iva pariṇāme amṛta upamam tat sukham sāttvikam proktam ātma buddhi prasāda-jam
Translation
ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਅਜਿਹਾ ਸੁਖ, ਜੋ ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸਾਤਵਿਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।