Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 35
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च।न विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी
yayā svapnaṁ bhayaṁ śhokaṁ viṣhādaṁ madam eva cha na vimuñchati durmedhā dhṛitiḥ sā pārtha tāmasī
Word Meanings
yayā svapnam bhayam śhokam viṣhādam madam eva cha na vimuñchati durmedhā dhṛitiḥ sā pārtha tāmasī
Translation
ਉਹ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੰਦਬੁੱਧੀ ਮਨੁੱਖ ਬਹੁਤੀ ਨੀਂਦ, ਡਰ, ਸੋਗ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਅਗਿਆਨਤਾ ਤੋਂ ਉਪਜੀ ਹੈ।