Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 22
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्
yat tu kṛitsna-vad ekasmin kārye saktam ahaitukam atattvārtha-vad alpaṁ cha tat tāmasam udāhṛitam
Word Meanings
yat tu kṛitsna-vat ekasmin kārye saktam ahaitukam atattva-artha-vat alpam cha tat tāmasam udāhṛitam
Translation
ਪਰ ਉਹ ਗਿਆਨ ਜੋ ਇੱਕ ਹੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੰਬੜਿਆ ਰਹੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਦੇ, ਬਿਨਾਂ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਤੁੱਛ ਹੋਵੇ — ਉਹ ਤਾਮਸਿਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।