Chapter 9 · Verse 26

Yoga through the King of Sciences

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति। तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः

patraṁ puṣhpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayachchhati tadahaṁ bhaktyupahṛitam aśhnāmi prayatātmanaḥ

Word Meanings

patram puṣhpam phalam toyam yaḥ me bhaktyā prayachchhati tat aham bhakti-upahṛitam aśhnāmi prayata-ātmanaḥ

ਜੋ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੱਤਾ, ਇੱਕ ਫੁੱਲ, ਇੱਕ ਫਲ, ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਅਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ੁੱਧ ਹਿਰਦੇ ਵਾਲੇ ਦੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਉਸ ਭੇਟ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।