Chapter 9 · Verse 2

Yoga through the King of Sciences

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्। प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्

rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamam pratyakṣhāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ kartum avyayam

Word Meanings

rāja-vidyā rāja-guhyam pavitram idam uttamam pratyakṣha avagamam dharmyam su-sukham kartum avyayam

Translation

ਇਹ ਵਿੱਦਿਆਵਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਭੇਦਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾ ਭੇਦ, ਪਰਮ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ — ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰੀ, ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦਮਈ, ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੈ।