Chapter 13 · Verse 6

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः

mahā-bhūtāny ahankāro buddhir avyaktam eva cha indriyāṇi daśhaikaṁ cha pañcha chendriya-gocharāḥ

Word Meanings

mahā-bhūtāni ahankāraḥ buddhiḥ avyaktam eva cha indriyāṇi daśha-ekam cha pañcha cha indriya-go-charāḥ

ਪੰਜ ਮਹਾਨ ਤੱਤ, ਹੰਕਾਰ, ਬੁੱਧੀ, ਅਤੇ ਅਵਿਅਕਤ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ; ਮਨ ਸਮੇਤ ਗਿਆਰਾਂ ਇੰਦਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਪੰਜ ਵਿਸ਼ੇ।