Chapter 13 · Verse 16

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्

bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat

Word Meanings

bahiḥ antaḥ cha bhūtānām acharam charam eva cha sūkṣhmatvāt tat avijñeyam dūra-stham cha antike cha tat

ਇਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਚੱਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲ; ਇਸ ਦੀ ਸੂਖਮਤਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ; ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਵੀ।