Chapter 13 · Verse 1

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

अर्जुन उवाच प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च। एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव
arjuna uvācha prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva kṣhetraṁ etad jñānaṁ jñeyaṁ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha prakṛitim puruṣham cha eva kṣhetram kṣhetra-jñam eva cha etat veditum ichchhāmi jñānam jñeyam cha keśhava

Translation

ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਕੇਸ਼ਵ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਪੁਰਖ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੋ ਜਾਣਨਯੋਗ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।