Chapter 13 · Verse 2

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

श्री भगवानुवाचइदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते।एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः

śhrī-bhagavān uvācha idaṁ śharīraṁ kaunteya kṣhetram ity abhidhīyate etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣhetra-jña iti tad-vidaḥ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha idam śharīram kaunteya kṣhetram iti abhidhīyate etat yaḥ vetti tam prāhuḥ kṣhetra-jñaḥ iti tat-vidaḥ

ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਬੋਲੇ: ਹੇ ਕੁੰਤੀ ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਸਰੀਰ 'ਖੇਤਰ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਸੱਚ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਵਾਨ 'ਖੇਤਰਗਿਆ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।