Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 19
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम्
mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasyotsādanārthaṁ vā tat tāmasam udāhṛitam
Word Meanings
mūḍha grāheṇa ātmanaḥ yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasya utsādana-artham vā tat tāmasam udāhṛitam
Translation
ਜਿਹੜੀ ਤਪੱਸਿਆ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੀ ਜ਼ਿੱਦ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ ਐਲਾਨੀ ਗਈ ਹੈ।