Chapter 16 · Verse 6
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च।दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे श्रृणु
dvau bhūta-sargau loke ’smin daiva āsura eva cha daivo vistaraśhaḥ prokta āsuraṁ pārtha me śhṛiṇu
Word Meanings
dvau bhūta-sargau loke asmin daivaḥ āsuraḥ eva cha daivaḥ vistaraśhaḥ proktaḥ āsuram pārtha me śhṛiṇu
Translation
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਿਰਜੇ ਹੋਏ ਜੀਵ ਹਨ—ਦੈਵੀ ਅਤੇ ਆਸੁਰੀ। ਦੈਵੀ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਆਸੁਰੀ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ।