Chapter 16 · Verse 5

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता।मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव

daivī sampad vimokṣhāya nibandhāyāsurī matā mā śhuchaḥ sampadaṁ daivīm abhijāto ’si pāṇḍava

Word Meanings

daivī sampat vimokṣhāya nibandhāya āsurī matā mā śhuchaḥ sampadam daivīm abhijātaḥ asi pāṇḍava

ਦੈਵੀ ਗੁਣ ਮੁਕਤੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਸੁਰੀ ਗੁਣ ਬੰਧਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੋਗ ਨਾ ਕਰ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਦੈਵੀ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ ਹੈਂ।