Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 22
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्
etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥ ācharaty ātmanaḥ śhreyas tato yāti parāṁ gatim
Word Meanings
etaiḥ vimuktaḥ kaunteya tamaḥ-dvāraiḥ tribhiḥ naraḥ ācharati ātmanaḥ śhreyaḥ tataḥ yāti parām gatim
Translation
ਹੇ ਕੁੰਤੀ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ—ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਲੋਭ—ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਤਮਾ ਦੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮ ਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।