Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 27
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि। केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु संदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṁṣṭrā-karālāni bhayānakāni kecid vilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitair uttamāṅgaiḥ
Word Meanings
vaktrāṇi te tvaramāṇāḥ viśanti daṁṣṭrā karālāni bhayānakāni kecit vilagnāḥ daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitaiḥ uttama-aṅgaiḥ
Translation
ਉਹ ਤੇਰੇ ਭਿਆਨਕ ਮੂੰਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭੱਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ, ਖੁਰਦਰੇ ਦੰਦ ਹਨ। ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।