Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 21
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
अमी हि त्वां सुरसङ्घाः विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति। स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः
amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśhanti kechid bhītāḥ prāñjalayo gṛiṇanti svastīty uktvā maharṣhi-siddha-saṅghāḥ stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣhkalābhiḥ
Word Meanings
amī hi tvām sura-saṅghāḥ viśhanti kechit bhītāḥ prāñjalayaḥ gṛiṇanti svasti iti uktvā mahā-ṛiṣhi siddha-saṅghāḥ stuvanti tvām stutibhiḥ puṣhkalābhiḥ
Translation
ਇਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ; ਕੁਝ, ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਦੇ ਹੋਏ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; "ਜੈ ਹੋ!" ਪੁਕਾਰਦੇ ਹੋਏ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸਿੱਧ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।