Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 20
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः। दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन्
dyāv ā-pṛithivyor idam antaraṁ hi vyāptaṁ tvayaikena diśhaśh cha sarvāḥ dṛiṣhṭvādbhutaṁ rūpam ugraṁ tavedaṁ loka-trayaṁ pravyathitaṁ mahātman
Word Meanings
dyau-ā-pṛithivyoḥ idam antaram hi vyāptam tvayā ekena diśhaḥ cha sarvāḥ dṛiṣhṭvā adbhutam rūpam ugram tava idam loka trayam pravyathitam mahā-ātman
Translation
ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਥਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਕੇਵਲ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਭਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਅਦਭੁਤ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਹੇ ਮਹਾਤਮਾ, ਤਿੰਨੇ ਲੋਕ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬ ਰਹੇ ਹਨ।