Chapter 2 · Verse 69

Transcendental Knowledge

या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी। यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः

yā niśhā sarva-bhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti sanyamī yasyāṁ jāgrati bhūtāni sā niśhā paśhyato muneḥ

Word Meanings

yā niśhā sarva-bhūtānām tasyām jāgarti sanyamī yasyām jāgrati bhūtāni sā niśhā paśhyataḥ muneḥ

ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਰਾਤ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯਮੀ ਪੁਰਸ਼ ਜਾਗਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਜੀਵ ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੱਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਮੁਨੀ ਲਈ ਰਾਤ ਹੈ।