Chapter 2 · Verse 3

Transcendental Knowledge

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते। क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप

klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayyupapadyate kṣhudraṁ hṛidaya-daurbalyaṁ tyaktvottiṣhṭha parantapa

Word Meanings

klaibyam mā sma gamaḥ pārtha na etat tvayi upapadyate kṣhudram hṛidaya daurbalyam tyaktvā uttiṣhṭha param-tapa

ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਨਾਮਰਦੀ ਨੂੰ ਨਾ ਅਪਣਾ। ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ੋਭਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। ਦਿਲ ਦੀ ਇਸ ਤੁੱਛ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਅਤੇ ਉੱਠ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਜੇਤੂ!