Chapter 2 · Verse 11

Transcendental Knowledge

श्री भगवानुवाच अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे। गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः
śhrī bhagavān uvācha aśhochyān-anvaśhochas-tvaṁ prajñā-vādānśh gatāsūn-agatāsūnśh-cha nānuśhochanti

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha aśhochyān anvaśhochaḥ tvam prajñā-vādān cha bhāṣhase gata āsūn agata asūn cha na anuśhochanti paṇḍitāḥ

Translation

ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਬੋਲੇ: ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਸੋਗ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਗਿਆਨਵਾਨਾਂ ਵਾਂਗ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਨਾ ਜੀਉਂਦਿਆਂ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮਰਿਆਂ ਲਈ।