Chapter 12 · Verse 1

The Yoga of Devotion

अर्जुन उवाचएवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते।येचाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः

arjuna uvācha evaṁ satata-yuktā ye bhaktās tvāṁ paryupāsate ye chāpy akṣharam avyaktaṁ teṣhāṁ ke yoga-vittamāḥ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha evam satata yuktāḥ ye bhaktāḥ tvām paryupāsate ye cha api akṣharam avyaktam teṣhām ke yoga-vit-tamāḥ

Translation

ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਭਗਤ ਜੋ ਸਦਾ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹਿ ਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ, ਨਿਰਾਕਾਰ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜੇ ਯੋਗ ਦੇ ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰ ਹਨ?