Chapter 12 · Verse 13

The Yoga of Devotion

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी

adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī

Word Meanings

adveṣhṭā sarva-bhūtānām maitraḥ karuṇaḥ eva cha nirmamaḥ nirahankāraḥ sama duḥkha sukhaḥ kṣhamī

Translation

ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੀਵ ਪ੍ਰਤੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੈਰ-ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਜੋ ਸਭਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਦਇਆ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਮਤਾ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਸੁਖ ਅਤੇ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਸਮ-ਭਾਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਖਿਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ—