Chapter 12 · Verse 12

The Yoga of Devotion

श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते।ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम्
śhreyo abhyāsāj jñānād dhyānaṁ karma-phala-tyāgas tyāgāch chhāntir

Word Meanings

śhreyaḥ hi jñānam abhyāsāt jñānāt dhyānam viśhiṣhyate dhyānāt karma-phala-tyāgaḥ tyāgāt śhāntiḥ anantaram

Translation

ਗਿਆਨ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ; ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ। ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਹਾਨ ਹੈ — ਅਜਿਹੇ ਤਿਆਗ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।