Chapter 7 · Verse 8

Self-Knowledge and Enlightenment

रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः। प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु
raso ’ham prabhāsmi sarva-vedeṣhu pauruṣhaṁ

Word Meanings

rasaḥ aham apsu kaunteya prabhā asmi śhaśhi-sūryayoḥ praṇavaḥ sarva vedeṣhu śhabdaḥ khe pauruṣham nṛiṣhu

Translation

ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੁਆਦ ਹਾਂ, ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਚਮਕ ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਖਰ ਓਮ ਹਾਂ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਧੁਨੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੌਰਸ਼ ਹਾਂ।