Chapter 7 · Verse 7

Self-Knowledge and Enlightenment

मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय। मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव

mattaḥ parataraṁ nānyat kiñchid asti dhanañjaya mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇi-gaṇā iva

Word Meanings

mattaḥ para-taram na anyat kiñchit asti dhanañjaya mayi sarvam idam protam sūtre maṇi-gaṇāḥ iva

ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ ਧਾਗੇ ਵਿੱਚ ਪਰੋਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।