Chapter 7 · Verse 15

Self-Knowledge and Enlightenment

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः। माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः
māṁ duṣhkṛitino narādhamāḥ māyayāpahṛita-jñānā āsuraṁ

Word Meanings

na mām duṣhkṛitinaḥ mūḍhāḥ prapadyante nara-adhamāḥ māyayā apahṛita jñānāḥ āsuram bhāvam āśhritāḥ

Translation

ਦੁਸ਼ਟ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮੂਰਖ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਚ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਮਾਇਆ ਨੇ ਖੋਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਸੁਰੀ ਸੁਭਾਅ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ—ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।