Chapter 8 · Verse 17

Path of the Eternal God

सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः। रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः

sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ rātriṁ yuga-sahasrāntāṁ te ’ho-rātra-vido janāḥ

Word Meanings

sahasra yuga paryantam ahaḥ yat brahmaṇaḥ viduḥ rātrim yuga-sahasra-antām te ahaḥ-rātra-vidaḥ janāḥ

Translation

ਜੋ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਯੁਗਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰਾਤ ਵੀ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਯੁਗਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ—ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।