Chapter 3 · Verse 18
Path of Selfless Service
नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन। न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः
naiva tasya kṛitenārtho nākṛiteneha kaśhchana na chāsya sarva-bhūteṣhu kaśhchid artha-vyapāśhrayaḥ
Word Meanings
na eva tasya kṛitena arthaḥ na akṛitena iha kaśhchana na cha asya sarva-bhūteṣhu kaśhchit artha vyapāśhrayaḥ
Translation
ਅਜਿਹੇ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਕਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਕਰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗੁਆਚਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਕਸਦ ਲਈ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।