Chapter 5 · Verse 9

Path of Renunciation

प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्
gṛhṇann nimiṣann indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta

Word Meanings

pralapan visṛjan gṛhṇan unmiṣan nimiṣan api indriyāṇi indriya-artheṣu vartante iti dhārayan

Translation

ਬੋਲਣਾ, ਤਿਆਗਣਾ, ਫੜਨਾ, ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਤੇ ਮੀਟਣਾ — ਜੋ ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਸਮਝ ਨੂੰ ਪੱਕੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੜੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੰਦਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।