Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 44
Path of Meditation
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
Word Meanings
pūrva abhyāsena tena eva hriyate hi avaśhaḥ api saḥ jijñāsuḥ api yogasya śhabda-brahma ativartate
Translation
ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ, ਅਟੱਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜੋ ਕੇਵਲ ਯੋਗ ਬਾਰੇ ਜਿਗਿਆਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਕਰਮਕਾਂਡੀ ਵਿਧਾਨਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।