Chapter 6 · Verse 43

Path of Meditation

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्। यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन
taṁ buddhi-sanyogaṁ tato

Word Meanings

tatra tam buddhi-sanyogam labhate paurva-dehikam yatate cha tataḥ bhūyaḥ sansiddhau kuru-nandana

Translation

ਉੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੇ ਕੁਰੂਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਉਹ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਵੱਲ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਉਦਮ ਨਾਲ ਮੁੜ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।