Chapter 6 · Verse 40

Path of Meditation

श्री भगवानुवाच पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते। नहि कल्याणकृत्कश्िचद्दुर्गतिं तात गच्छति
śhrī bhagavān uvācha naiveha nāmutra vināśhas kaśhchid durgatiṁ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha pārtha na eva iha na amutra vināśhaḥ tasya vidyate na hi kalyāṇa-kṛit kaśhchit durgatim tāta gachchhati

Translation

ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਪਾਰਥ, ਉਸ ਦਾ ਨਾ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰ, ਭਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।