Chapter 6 · Verse 38

Path of Meditation

कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति। अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि

kachchin nobhaya-vibhraṣhṭaśh chhinnābhram iva naśhyati apratiṣhṭho mahā-bāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi

Word Meanings

kachchit na ubhaya vibhraṣhṭaḥ chhinna abhram iva naśhyati apratiṣhṭhaḥ mahā-bāho vimūḍhaḥ brahmaṇaḥ pathi

Translation

ਦੋਵੇਂ ਮਾਰਗਾਂ ਤੋਂ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਇਆ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਸਰੇ ਦੇ, ਪ੍ਰਭੂ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਕੀ ਉਹ ਫਟੇ ਹੋਏ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਹੇ ਮਹਾਂਬਾਹੂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ?