Chapter 6 · Verse 24

Path of Meditation

सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः। मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः
saṅkalpa-prabhavān kāmāns manasaivendriya-grāmaṁ

Word Meanings

saṅkalpa prabhavān kāmān tyaktvā sarvān aśheṣhataḥ manasā eva indriya-grāmam viniyamya samantataḥ

Translation

ਮਨ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰਕੇ—