Chapter 4 · Verse 7

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽऽत्मानं सृजाम्यहम्

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛijāmyaham

Word Meanings

yadā yadā hi dharmasya glāniḥ bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadā ātmānam sṛijāmi aham

ਜਦੋਂ ਵੀ ਧਰਮ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।