Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 5
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
श्री भगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप
śhrī bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava cha arjuna tāni aham veda sarvāṇi na tvam vettha parantapa
Translation
ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਬੋਲੇ: ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਨਮ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵੀ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਹੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਵਾਲੇ।